卡帝克：VMware 全球市场部副总裁卡帝克（Karthik Rau）大家早上好，非常高兴能够来到北京。我要给大家讲的是一些更具体的使用虚拟化的商业上的考虑。VMware现在已经有接近十年的的历史，我们的用户使用虚拟化给他们带来了额外的价值，我来介绍一下这些例子。

卡帝克：首先不论是小企业还是大公司，有一些IT的挑战都是要面对的。可能会有一点不一样，但是归根到底大家都面临这些挑战。

卡帝克：首先是电力的消耗，我们所了解的，很多客户都说限制他们应用新技术的制约就是电力。很多客户希望使用相同的电力消耗得到更多的应用。其他的一些通行挑战，比如说更好的支持业务的挑战。IT的预算可能越来越多。但是他们需要支持越来越多新的应用，所以我们怎么样用今天的预算来支持2到3倍的应用呢？每个人都希望降低成本，IT越来越变成以业务为核心的职能，而不是一个成本中心，但是与此同时也要遏制成本。

卡帝克：除此之外，有很多的公司都面临着很多的挑战，就是这些障碍限制了IT成为整个企业非常关键的具有战略性的地位。

卡帝克：第一，IT应用的复杂性在不断的增加。现在的应用比20年快速多了，比如说从大型机到客户服务器，所以整个系统的复杂性是越来越增加。比如说有二层的系统还有以客户为中心的系统。

卡帝克：第二，利用你的资源你能够做什么呢？你会发现效率越来越低。你考虑一下20年前大型机的利用率只有70%到80%，但是看一下客户服务记得UNIX的系统的话效率是越来越低，利用率只有10%到15%，所以，企业的应用需求在增加，但是现有系统的效率越来越低下。所以两者要花更多的时间支持应用，那么IT的投资不能产出足够高的产出。

卡帝克：我们看一下业务流程的情况，随着系统越来越复杂，以及应用的增加。在IT旁边也需要执行一些业务流程，很多的业务流程都会带来一些限制。所以两者要花更多的时间支持应用，你说支持的系统和应用的宽度也越来越多。有不同的方式来支持UNIX系统、Windows系统、LINUX的系统。所有这些都增加了IT系统的不可变。

卡帝克：第三是低灵活性。因为有这么多的环境和应用，所以你很难找到一些通用的流程，随着基础设施的增加能够快速的补助。

卡帝克：所以就产生了越来越大的IT差距，企业的IT预算可能在增加，但是增长不够快，不可能支持所有的企业需求。在我们公司十年的历史中，我们注意到很多的客户，他们在自己大多数的系统中都布置了虚拟化，他们50%的环境是虚拟化，他们就会发现虚拟化是第一个最大的技术和产品的组合，让他们弥补IT的差距。

卡帝克：我来给大家举一些具体的例子，看这些客户是怎么做的？如果你关注到过去几年弥合这种差距最好的办法就是提高系统的效率，也就是提高系统的利用率。也就是说你购买相同数目的系统，但是能够支持更多的应用，而且更快的布置这些应用。

卡帝克：过去两年，人们在新的系统中布置虚拟化的结论就是通过虚拟化他们可以更好的管理IT，因为他们有一个共同的虚拟架构，从而让他们做服务的部署、备份，另外可以很大的节约成本。未来我们估计会和应用的系统有更多的整合。这样我们可以从IT系统中得到更多的效率。

卡帝克：我一一来讲。虚拟最多的是是用在服务器的整合。如果大家看一下ESX31的集合，他们的服务器利用率只有15%到30%。IDC估计在全世界由于利用率低下导致的浪费达到1400亿美元，你所购买的系统实际上应该支持更多的应用。那么虚拟化在这上来有更大的用武之地。通过我们购买新的应用，你可以支持2倍、3倍甚至是4倍在相同的基础设施中，所以IT的投入产出就会更高。

卡帝克：第二个关键点是在可用性方面。IT一个成本的领域就是怎么样预留维护的时间。很多的分析估计是87%的宕机时间主要是规划。比如说规划系统的内存，会导致宕机的时间。如果这些应用对你很关键的话，那么最好的方式就是在周末或者是晚上。而且管理当机时间也需要进行很多的规划。但是如果有虚拟化的话，因为你的资源都放在了一些，任何硬件出现的失误，不应该影响你环节中的应用。四年之前VMware所开发的一个创新基础是Vmotion，他可以把一个终端转移到另外一个物流的终端。也就是说一个系统中所应用的系统可以很快的移植到另外的一个系统中，所以我们规划的系统不会影响系统的运行。

卡帝克：另外一个成本的挑战是在于管理台式机。一个台式机的总体成本要比购买客户终端高得多。因为你要考虑管理客户机的成本，确保安全的成本。如果你是有流动的员工的话，那么你管理这些流动的工作环境和软件的成本会更高。

卡帝克：虚拟化是一个有意思的应用，而且这部分应用在过去两年增长很快。这个应用就是虚拟的台式机的虚拟架构。它是什么意思呢？就是你把所有的客户让他们住在一个服务器基础架构中，比如说Windows XP的操作系统，你可以把所有的操作系统放在一个虚拟的台式机上，然后可以供远程的客户使用，不管你去什么地方，你都可以通过一个终端来访问你的操作系统。

卡帝克：好处就在于用户的台式机你可以在远程进行管理，也可以在数据中心进行管理了。这样的话可以在流动的环境下帮助你更好的有效的进行管理，因为你可以补丁，可以配置软件，可以在规划维护期里面进行更好的操作。所以你可以把一些台式机的环境转移到服务器上，这样会有很多的好处。

卡帝克：另外一个好处就是很好的管理好容量，如果我们考虑管理容量的典型程序的话，因为在物理世界和物理终端上的操作系统上的一对一的关系，你想管理新的容量的话就要买新的东西，比如说买一个辅助器或者是辅助中心，如果你没有系统的话你需要购买一个新的系统，一个新的服务器。这样做效率是非常低的。

卡帝克：那么在虚拟的环境中是什么样的呢？因为在虚拟的环境中，你就不需要针对物理终端的一对一关系，你有一个容量池，你不需要只看一个容量，你可以看总容量。比如说20台服务器上应用了50个容量，现在的利用率是70%，如果提高85%的话，可以布置两台服务器，增加服务器的容量。这种方式你关注的不是单个的容量，而是总体的容量进行有效的管理。客户非常关心的问题是他们的服务器配置过程是这样的，他们需要几周的时间来安装服务器、标准化、安装操作系统以及进行调试。这些会花5、6周的时间才可以进行新的应用。

卡帝克：但是虚拟世界可以把时间降到几小时，因为你不用关心物理服务器的布置，因为你已经有一个容量了。如果你想这样做的话，可以利用池中的小部分进行分布，分配给新的应用就可以了。所以在部署新的应用方面也可以节省大家大量的时间。如果你想快速的布置应用，那么虚拟化所提供的管理容量的话，确实可以很好的提高你的效率，能够快速的进行新的应用，而不用等到批准新的硬件。

卡帝克：另外，虚拟也可以很好的管理变化。管理变化是管理IT基础架构一个最昂贵的部分。我刚才讲了

物理的硬件维护，如果在虚拟的环境中，你希望把数据中心里的一个拿出来维护不会影响应用。

卡帝克：那么更重要的是可以很好的进行变化管理。比如说你想部署新的应用，一般来讲会有一个非常严格的流程。也就是说这些关键的使命环节中会有一些流程需要进行测试，然后确保你能够更有效的管理这些变化。

卡帝克：如果有任何的错误或者是没有想到的问题的话你要回到原先的程序中。这样的测试需要会花很多的时间，在这些时间中也需要有宕机时间进行升级。但是在虚拟的环境中，你就可以做及时的部署。也就是你可以把一个系统拿出来进行及时的部署，比如说补丁、确认，确保一切都有效的快速推出，如果不行的话你可以再回到之前的及时部署。

卡帝克：如果有任何错的话，可以快速的回到原先的系统中，这点在物理系统中是很难做到的。随着大家了解这些不同的内容，你可以知道虚拟化不局限于整合，还可以部署战略性的架构。我们大多数的客户一开始可以了解虚拟化的好处，利用相同的硬件，运行更多的应用。

卡帝克：但是后来他们快速的意识到虚拟化可以支持业务发展、提高应用的可靠性，以及非常战略性的技术。如果出问题的话，在虚拟化的环境中，你可以快速的回到原先的系统中，所以虚拟化可以很好的管理你的应用系统，不管是LINUX系统还是Windows系统。因此客户总是和我们说，虚拟化是一种最大的能够弥合IT差距的方法，能够利用现有的IT预算，得到更多的应用。

卡帝克：我给大家举一个具体的例子，这是一个无线通信公司的客户。他们已经使用VMware超过四年时间了，他们希望能够确保他们配置的每个新的应用都是在VMware的虚拟机上进行配置。那么，在2005年的时候，他们在虚拟第一的政策上进行标准化的时候，增加了他们的工作流提高了40%，却不用请更多的人手。所以相同的IT预算，使他们增加了40%的应用。所以大家考虑一下，如果IT预算本身在增加的话，你就可以在虚拟环境中增加更多的应用。这个公司的总裁和我说的就是因为虚拟化他们才做到了这一点。

卡帝克：我总结一下，不管是大企业还是小企业都可以从虚拟化中受益。现在已经有几百万客户使用我们的技术了，超过三万的企业在使用我们的技术，很多企业都是比较小的企业。我们认为小的企业可以把他们的基础架构都放在虚拟环境中。

卡帝克：大多数的系统如果都是虚拟化的话，会有很多的好处，因为他提供了一个共同的平台，能够让我思科助力大众中国打造下一代数据中心。 

近日，思科与大众中国正式展开合作，借助思科领先的基于Nexus的解决方案，为大众中国搭建具有更强整合能力及虚拟化的下一代数据中心，以帮助大众中国实现系统的持续可用性，并迅速、灵活地响应不断变化的企业业务需求。同时，该项目的顺利实施，也为其他制造企业数据中心建设起到良好的示范指导作用。

　　从 1984 年起，大众汽车就开始进入中国市场，目前在中国全国范围内已拥有 14家企业，除了生产轿车外，还向消费者和行业提供零部件和服务。作为第一批在中国开展业务的国际汽车制造厂商之一，大众中国在华拥有雄厚的实力和坚实的业务基础。

　　近年来，随着业务规模的不断扩大，大众中国日常运营对灵活、高效IT基础设施的依赖程度亦不断加深。多样化的业务需求使得大众中国对其数据中心扁平化和整合能力有了更高的要求，而其原有的由北电网络传统交换机搭建的数据中心则无法迎合企业快速的发展步伐。一个现实的问题摆在大众中国面前：完善企业的可持续发展，大众中国迫切需要对其数据中心进行转型改造。

　　经过多方考察和严格选型招标，大众中国最终决定与思科携手，选择思科提供的基于Nexus的解决方案。思科Nexus系列由全面的交换机产品组成，使大众中国能够逐步、经济高效地迁移到万兆以太网和统一数据中心阵列，最大化满足了大众中国数据中心转型战略。在方案部署中，大众中国采用了思科Nexus7000/5000/2000设备，同时把SAN也集成到了该数据中心解决方案中。作为目前唯一一家能够提供数据中心以太网以及FCoE技术的设备厂商，思科虚拟交换机技术、OTV和FabricPath技术能够确保新一代数据中心持续满足大众中国当前及今后企业运营需求。

　　本次合作中，根据大众中国日常运营的特点和业务需求，思科为其量身设计、部署了高响应能力的新一代数据中心。该数据中心极大地提高了大众中国的系统响应能力，网络能够自动从虚拟化服务器、存储和网络服务池中部署基础设施，实现按需发现和配置资源，不仅为大众中国员工创建了高效、智能的网络工作环境，大大增强了大众中国员工的网络应用体验，更为企业整体运行效率的进一步提升打下了坚实的基础。与之前的人工配置方式相比，新一代数据中心在缩短系统响应时间、降低错误率的同时，应用部署时间也从之前的数周缩短到短短几分钟，将大众中国富有经验的IT人员重新分配到具有更高价值的工作中，确保大众中国实现IT人力资源的最优配置。同时，新一代数据中心还能够充分确保网络根据需要分配备用容量，从而更快地响应员工、客户、合作伙伴或供应商等多个终端用户的不同需求，助力大众中国实现全方位高效运营。

　　另外，本次合作亦提高了大众中国网络设施的永续性。借助思科Nexus系列的领先技术，新一代数据中心充分确保大众中国网络设施免受意外干扰和停机故障，大幅增强了网络基础设施的可靠性和可用程度。数据中心能够智能复制关键数据，以便在发生故障时轻松退回，并为高水平的业务连续性和恢复能力提供有力保障。在全球化、多元化的业务环境中，高永续性将确保大众中国员工、合作伙伴和供应商随时随地持续连接，借助高效网络助力业务蓬勃发展。

　　大众汽车中国该项目相关负责人刘赓和大众汽车信息技术和流程中国区中国首席技术官(CTO)齐歌(Mr. Michael Sieger)表示：构建下一代数据中心是大众中国实施可持续发展战略的重要组成部分，通过实现数据中心服务器、存储和网络资源的整合及虚拟化，进而提高大众中国日常运营的整体效率，促进企业良性发展。本次合作部署的新一代数据中心为大众中国提供灵活的资源、快速响应不断变化的业务需求、简化整体基础设施提供了坚实的保障。

　　有了此次良好合作的基础，未来，大众中国与思科在虚拟桌面及数据中心方面还将有更为深入、广泛的合作。作为全球领先的网络解决方案提供商，思科在不断满足客户业务需求的同时，也协助客户充分地把握潜在机遇，借助先进的网络技术迎接全新挑战。们更有效率的做很多的事情。比如说进行一些拨备、可用性的改善。你的系统越虚拟，你在管理方面能够带来的好处就越多。

卡帝克：你就可以使用资源池，然后持续做容量的管理、变化的管理。所以，虚拟化的规模越大，好处越多。但是最大的一个优点就是虚拟化做起来很简单，它是一个产品包，你可以快速的在一个小的规模上进行配置，然后可以快速的了解这样做的优势。随着你的业务发展，进行扩展。我们认为弥合IT差距最有用的一种方式就是虚拟化，他能够带来其他的额外好处，让你利用现有的IT资源做更多的事情，非常感谢。